Про вино

[monigo]

Зашла в русский магазин хотела купить вина. Стою, разглядываю этикетки: на лицевой стороне написано продукция Чили, на оборотной на иврите производитель - Франция. Смотрю на следующую бутылку: Шардоне на лицевой стороне, на оборотной этикетке на иврите - вино белое полусухое. Очень удивилась, покупать не стала :)

Comments

[maria-amor.livejournal.com]

Левая рука не знает, что печатает правая...(((

[monigo.livejournal.com]

Трудности перевода, не иначе :)))

[edelveis8.livejournal.com]

теперь буду внимательней разглядывать этикетки. спасибо!

[monigo.livejournal.com]

Да не за что :) Возможно это просто трудности перевода :)))

[skifenok.livejournal.com]

Яша недавно тоже купил красное вино, на котором было написано "белое" :)

[monigo.livejournal.com]

:)))))