Даш, ты не подумай, что я неуважительно о монгольской культуре. Мне просто пришли на ум всякие англичане, которые, пожив в Индии, смело принимались издавать Кама-сурту со своими поправками, а то и вообще создавать полные пастиши, приписывая их различным народностям...
Но немцы, я полагаю, действительно, сделали все добросовестно...